sioc:content
|
-
Jaime, coincidimos en en tiempo de estancia pero no en las sensaciones climatológicas. Hizo calor soportable, quizá nosotros veníamos de un clima muy humedo y no notamos el cambio, somos menorquines.\n\nCoincido contigo en que es mejor leer en el idioma original, pero no siempre es posible. El italiano se parece bastante al catalán, y es fácil entenderse con la gente en cosas habituales como alojamiento, turismo, comida, etc, pero de esto a la lectura de poesía ... creo que se perdería una buena parte del contexto y de la intencionalidad del autor.\n\nSaludos y bienvenido!!!
|