ELPVIAVJE_1.TES | webenemasuno.linkeddata.es

Property	Value
opmopviajero:IPTCMediaType	text
opmopviajero:IPTCMimeType	text
opmo:account	<http://webenemasuno.linkeddata.es/elviajero/resource/Account/ACCISIDORO_MERINO> <http://webenemasuno.linkeddata.es/elviajero/resource/Account/ACCPRISA_DIGITAL>
opmo:content	En 2002, los españoles realizaron unos 43,8 millones de viajes turísticos, según datos de la encuesta Familitur. De éstos, unos 40 millones fueron dentro de España, mientras que el resto tuvo como destino un país extranjero. Esos casi cuatro millones de viajeros que cada año deciden conocer otros mundos se encontrarán este verano con una oferta marcada por un euro fuerte que abaratará muchos destinos e intensas campañas promocionales con las que los grandes grupos intentan animar el ritmo de las ventas. Las secuelas de la guerra de Irak y el miedo a la neumonía asiática son la cara negativa de la próxima temporada (el verano comienza el 21 de junio). Algunos lugares en los que las mayoristas habían puesto sus expectativas están defraudando las previsiones: China, que en 2002 recibió casi 37 millones de visitantes -lo que la aupó hasta el quinto puesto mundial-, casi ha desaparecido del mapa turístico por culpa del síndrome respiratorio severo (SARS), arrastrando con ella a otros países del área, como Vietnam, Tailandia, Camboya o Birmania; Canadá, pese a que la enfermedad se ciñe a la ciudad de Toronto y parece controlada, también ha registrado un importante descenso en las reservas. Los países del Mediterráneo Oriental -Turquía, Egipto, Jordania...- permanecen al ralentí; Túnez se mantiene, y Marruecos ha sufrido una recesión tras los atentados de Casablanca, aunque las agencias especializadas confían en que se recuperarán pronto los niveles anteriores de reservas. La consecuencia es que buena parte de los viajes de larga distancia se han desviado hacia Latinoamérica: Argentina, Chile y Perú, y, sobre todo, Brasil, México y el área del Caribe. Francia sigue a la cabeza de las preferencias viajeras de los españoles, con casi un 25% del total de los viajes; Italia y Centroeuropa son las estrellas de la media distancia, y también se venden bien Escandinavia, Rusia y las repúblicas bálticas. Otra fórmula en auge son los cruceros, que este año casi han duplicado su oferta en España. En cambio, las reservas para Estados Unidos, que recibía al 2,5% del total de viajeros españoles, han bajado, en parte como consecuencia, según las agencias mayoristas, de las polémicas medidas de seguridad adoptadas por ese país. Bras il El nuevo destino de sol y playa en Brasil tiene un nombre: Natal, al noreste del país, un lugar conocido por sus grandes dunas de arena blanca, sus piscinas naturales y su animación nocturna. La mayorista Club de Vacaciones (en agencias) le dedica un folleto monográfico, y desde mediados de julio ofrece un combinado de vuelos directos desde Madrid o Barcelona y seis noches en la playa de Ponta Negra desde 692 euros (con posibilidad de combinar la estancia en Natal con excursiones a otros lugares, como la isla de Fernando de Noronha, uno de los principales ecosistemas marinos de Brasil). Catai (en agencias) también ha ampliado su catálogo con nuevas rutas por Brasil, México y otros países de Centro y Suramérica. Entre sus propuestas para este verano hay un viaje de 10 días a Buenos Aires, Iguazú y Río de Janeiro, que incluye los vuelos regulares, hoteles de cuatro estrellas, desayunos, traslados y visitas, y cuesta desde 1.675 euros. México y el Caribe Además de playas, México cuenta con nueve ciudades declaradas patrimonio de la humanidad por la Unesco. Del 30 de junio al 27 de octubre, Politours (en agencias) tiene chárteres entre Madrid y Cancún con ocho circuitos de 16 días desde 1.714 euros; en junio, esta mayorista propone un viaje de 12 días (10 noches) por la ruta maya desde 1.088 euros. Catai (en agencias) sugiere el programa México Colonial: nueve días entre la capital y las ciudades de Querétaro, San Miguel de Allende, Guanajuato, Yuriría, Pazcuato y Morelia, desde 1.155 euros (vuelos, hoteles de cuatro estrellas, desayunos y dos comidas, traslados y visitas). Marsans (902 30 60 90; www.marsans.es) mantiene este año su vuelo chárter a Jamaica, y lo ofrece junto con siete noches de hotel, todo incluido, desde 675 euros. Con este mismo operador, vuelos y siete noches en un hotel de cinco estrellas de la Riviera Maya, en México, con todo incluido, cuestan desde 890 euros, y ocho noches en Playa Bávaro, en la República Dominicana, 699 euros. En la segunda quincena de junio, Halcón Viajes (902 300 600; www.halconviajes.com) tiene paquetes en oferta que incluyen los vuelos y estancias de nueve a 12 noches en el resort Santana Beach, en el sur de la República Dominicana, con todo incluido, a partir de 746 euros, y en el Tropical Princess de Punta Cana, desde 722 euros; para viajar a Cuba y con salidas diarias hasta el 30 de julio, vuelos y cinco noches en hoteles de cuatro estrellas de La Habana, desde 746 euros. Perú Perú es uno de los pilares de la nueva programación de larga distancia que presenta El Corte Inglés (902 400 454; www.viajeselcorteingles.com) para este verano; su folleto monográfico incluye ocho circuitos que cubren desde el ecoturismo por el Amazonas a rutas arqueológicas o ciudades coloniales. En agosto, nueve días, siete noches, visitando Lima, Cuzco, Machu Picchu y el valle del Urubamba, cuestan desde 1.802 euros por persona (a partir del 18 de septiembre, el mismo programa cuesta 1.549 euros), y si la reserva se hace con 60 días de antelación se aplica un descuento de 8% sobre el total del precio. Escandinavia, Rusia y el Báltico Coincidiendo con el 300º aniversario de la fundación de San Petersburgo, varios mayoristas han lanzado promociones para viajar a Rusia. Con Politours (en agencias), y con salida en junio desde varias ciudades españolas (para otras fechas, consultar precios), un circuito de ocho días repartidos entre Moscú y San Petersburgo cuesta desde 699 euros por persona (con vuelos, traslados y varias excursiones). General Tours (en agencias) propone un combinado San Petersburgo-Moscú-Praga: en los meses de julio y agosto, ocho días (siete noches), 1.680 euros; esta agencia mayorista especializada en Centroeuropa también presenta como novedad un viaje de ocho días por Estonia, Letonia y Lituania desde 1.186 euros. Kuoni (en agencias) incluye este verano Escandinavia entre sus nuevos destinos: un circuito de seis días (cinco noches) por los fiordos noruegos, con vuelos y media pensión, cuesta desde 1.456 euros, y un viaje de siete días (seis noches) a Cabo Norte, con pensión completa, desde 1.797 euros. Para salir el 22 y el 29 de junio, Travelider (en agencias) ofrece un viaje de ocho días (siete noches) a Bergen, Oslo, Estocolmo y la región de los fiordos, con vuelos, traslados y hoteles de cuatro estrellas, desde 899 euros. Con Cóndor Vacaciones (en agencias), y para salir el 24 de junio, un circuito de nueve días por Cabo Norte, Laponia y las islas Lofoten cuesta desde 1.150 euros. Irlanda y Escocia Viva Tours (en agencias) ofrece hasta el 20 de junio una rebaja del 9% en los viajes de su folleto especial verano 2003, con viajes a París, Londres y otras capitales europeas, el Caribe y los archipiélagos españoles, y también presenta un monográfico dedicado a Escocia e Irlanda con nuevas rutas y programas a la carta. Por ejemplo, un circuito de ocho días por Irlanda visitando Dublín, Kerry, Galway, Wicklow y otros condados, desde 1.122 euros; o un combinado de vuelos, coche de alquiler y alojamiento en Manor Houses y castillos de Escocia: ocho días, desde 1.096 euros. Cruceros Uno de los segmentos vacacionales que más ha crecido este año en España es el de los cruceros, que ya registró un incremento del 27,7% en 2002 y este año aumenta su oferta con nuevas rutas que ofrecen mayoristas como Pullmantur, Iberojet, Festival, Latitud 4, Travelplan y Costa Cruceros. Iberojet y Pullmantur (en agencias), por ejemplo, organizan travesías de una semana por el Mediterráneo occidental, con salida desde Barcelona y Valencia y pensión completa, desde 499 euros. Pullmantur también ofrece cruceros de ocho días (siete noches) por el Adriático y la costa Dálmata, desde 799 euros, y por el Caribe, a partir de 889 euros (en ambos, con vuelos desde España y pensión completa a bordo). Francia Los que buscan inspiración para viajar a Francia pueden encontrar muchas ideas en el folleto monógráfico que publica la mayorista especializada Frantour (en agencias): estancias en hoteles y apartamentos urbanos, Logis de France o parques temáticos, solas o combinadas con el viaje en avión, tren o coche de alquiler. Maldivas y la India Todos los martes entre el 24 de junio y el 28 de octubre, Kuoni (en agencias) dispone de un chárter directo y sin escalas a Maldivas, que vende, junto con siete noches en una isla-hotel del archipiélago, con media pensión o todo incluido, a partir de 990 euros. Catai (en agencias) sugiere un intenso viaje de ocho días por la India, visitando Delhi, Samode, Jaipur y Agra, con hoteles de cinco estrellas y varias comidas, desde 1.064 euros.
sioc:created_at	20030607
is opmo:effect of	<http://webenemasuno.linkeddata.es/elviajero/resource/WasGeneratedBy/WASGENERATEDBY13380320546370>
sioc:has_creator	<http://webenemasuno.linkeddata.es/elviajero/resource/Account/ACCISIDORO_MERINO>
opmopviajero:language	es
opmopviajero:longit	1861
opmopviajero:longitMeasure	word
opmopviajero:page	3
opmo:pname	http://elviajero.elpais.com/articulo/20030607elpviavje_1/Tes (xsd:anyURI)
dcterms:rightsHolder	Diario El País S.L.
opmopviajero:subtitle	La fortaleza del euro anima los destinos del continente americano
sioc:title	Viajes que marcan el rumbo del verano
rdf:type	opmopviajero:Guide

Property

Value

opmopviajero:IPTCMediaType

text

opmopviajero:IPTCMimeType

text

opmo:account

opmo:content

En 2002, los españoles realizaron unos 43,8 millones de viajes turísticos, según datos de la encuesta Familitur. De éstos, unos 40 millones fueron dentro de España, mientras que el resto tuvo como destino un país extranjero. Esos casi cuatro millones de viajeros que cada año deciden conocer otros mundos se encontrarán este verano con una oferta marcada por un euro fuerte que abaratará muchos destinos e intensas campañas promocionales con las que los grandes grupos intentan animar el ritmo de las ventas. Las secuelas de la guerra de Irak y el miedo a la neumonía asiática son la cara negativa de la próxima temporada (el verano comienza el 21 de junio). Algunos lugares en los que las mayoristas habían puesto sus expectativas están defraudando las previsiones: China, que en 2002 recibió casi 37 millones de visitantes -lo que la aupó hasta el quinto puesto mundial-, casi ha desaparecido del mapa turístico por culpa del síndrome respiratorio severo (SARS), arrastrando con ella a otros países del área, como Vietnam, Tailandia, Camboya o Birmania; Canadá, pese a que la enfermedad se ciñe a la ciudad de Toronto y parece controlada, también ha registrado un importante descenso en las reservas. Los países del Mediterráneo Oriental -Turquía, Egipto, Jordania...- permanecen al ralentí; Túnez se mantiene, y Marruecos ha sufrido una recesión tras los atentados de Casablanca, aunque las agencias especializadas confían en que se recuperarán pronto los niveles anteriores de reservas. La consecuencia es que buena parte de los viajes de larga distancia se han desviado hacia Latinoamérica: Argentina, Chile y Perú, y, sobre todo, Brasil, México y el área del Caribe. Francia sigue a la cabeza de las preferencias viajeras de los españoles, con casi un 25% del total de los viajes; Italia y Centroeuropa son las estrellas de la media distancia, y también se venden bien Escandinavia, Rusia y las repúblicas bálticas. Otra fórmula en auge son los cruceros, que este año casi han duplicado su oferta en España. En cambio, las reservas para Estados Unidos, que recibía al 2,5% del total de viajeros españoles, han bajado, en parte como consecuencia, según las agencias mayoristas, de las polémicas medidas de seguridad adoptadas por ese país. Bras il El nuevo destino de sol y playa en Brasil tiene un nombre: Natal, al noreste del país, un lugar conocido por sus grandes dunas de arena blanca, sus piscinas naturales y su animación nocturna. La mayorista Club de Vacaciones (en agencias) le dedica un folleto monográfico, y desde mediados de julio ofrece un combinado de vuelos directos desde Madrid o Barcelona y seis noches en la playa de Ponta Negra desde 692 euros (con posibilidad de combinar la estancia en Natal con excursiones a otros lugares, como la isla de Fernando de Noronha, uno de los principales ecosistemas marinos de Brasil). Catai (en agencias) también ha ampliado su catálogo con nuevas rutas por Brasil, México y otros países de Centro y Suramérica. Entre sus propuestas para este verano hay un viaje de 10 días a Buenos Aires, Iguazú y Río de Janeiro, que incluye los vuelos regulares, hoteles de cuatro estrellas, desayunos, traslados y visitas, y cuesta desde 1.675 euros. México y el Caribe Además de playas, México cuenta con nueve ciudades declaradas patrimonio de la humanidad por la Unesco. Del 30 de junio al 27 de octubre, Politours (en agencias) tiene chárteres entre Madrid y Cancún con ocho circuitos de 16 días desde 1.714 euros; en junio, esta mayorista propone un viaje de 12 días (10 noches) por la ruta maya desde 1.088 euros. Catai (en agencias) sugiere el programa México Colonial: nueve días entre la capital y las ciudades de Querétaro, San Miguel de Allende, Guanajuato, Yuriría, Pazcuato y Morelia, desde 1.155 euros (vuelos, hoteles de cuatro estrellas, desayunos y dos comidas, traslados y visitas). Marsans (902 30 60 90; www.marsans.es) mantiene este año su vuelo chárter a Jamaica, y lo ofrece junto con siete noches de hotel, todo incluido, desde 675 euros. Con este mismo operador, vuelos y siete noches en un hotel de cinco estrellas de la Riviera Maya, en México, con todo incluido, cuestan desde 890 euros, y ocho noches en Playa Bávaro, en la República Dominicana, 699 euros. En la segunda quincena de junio, Halcón Viajes (902 300 600; www.halconviajes.com) tiene paquetes en oferta que incluyen los vuelos y estancias de nueve a 12 noches en el resort Santana Beach, en el sur de la República Dominicana, con todo incluido, a partir de 746 euros, y en el Tropical Princess de Punta Cana, desde 722 euros; para viajar a Cuba y con salidas diarias hasta el 30 de julio, vuelos y cinco noches en hoteles de cuatro estrellas de La Habana, desde 746 euros. Perú Perú es uno de los pilares de la nueva programación de larga distancia que presenta El Corte Inglés (902 400 454; www.viajeselcorteingles.com) para este verano; su folleto monográfico incluye ocho circuitos que cubren desde el ecoturismo por el Amazonas a rutas arqueológicas o ciudades coloniales. En agosto, nueve días, siete noches, visitando Lima, Cuzco, Machu Picchu y el valle del Urubamba, cuestan desde 1.802 euros por persona (a partir del 18 de septiembre, el mismo programa cuesta 1.549 euros), y si la reserva se hace con 60 días de antelación se aplica un descuento de 8% sobre el total del precio. Escandinavia, Rusia y el Báltico Coincidiendo con el 300º aniversario de la fundación de San Petersburgo, varios mayoristas han lanzado promociones para viajar a Rusia. Con Politours (en agencias), y con salida en junio desde varias ciudades españolas (para otras fechas, consultar precios), un circuito de ocho días repartidos entre Moscú y San Petersburgo cuesta desde 699 euros por persona (con vuelos, traslados y varias excursiones). General Tours (en agencias) propone un combinado San Petersburgo-Moscú-Praga: en los meses de julio y agosto, ocho días (siete noches), 1.680 euros; esta agencia mayorista especializada en Centroeuropa también presenta como novedad un viaje de ocho días por Estonia, Letonia y Lituania desde 1.186 euros. Kuoni (en agencias) incluye este verano Escandinavia entre sus nuevos destinos: un circuito de seis días (cinco noches) por los fiordos noruegos, con vuelos y media pensión, cuesta desde 1.456 euros, y un viaje de siete días (seis noches) a Cabo Norte, con pensión completa, desde 1.797 euros. Para salir el 22 y el 29 de junio, Travelider (en agencias) ofrece un viaje de ocho días (siete noches) a Bergen, Oslo, Estocolmo y la región de los fiordos, con vuelos, traslados y hoteles de cuatro estrellas, desde 899 euros. Con Cóndor Vacaciones (en agencias), y para salir el 24 de junio, un circuito de nueve días por Cabo Norte, Laponia y las islas Lofoten cuesta desde 1.150 euros. Irlanda y Escocia Viva Tours (en agencias) ofrece hasta el 20 de junio una rebaja del 9% en los viajes de su folleto especial verano 2003, con viajes a París, Londres y otras capitales europeas, el Caribe y los archipiélagos españoles, y también presenta un monográfico dedicado a Escocia e Irlanda con nuevas rutas y programas a la carta. Por ejemplo, un circuito de ocho días por Irlanda visitando Dublín, Kerry, Galway, Wicklow y otros condados, desde 1.122 euros; o un combinado de vuelos, coche de alquiler y alojamiento en Manor Houses y castillos de Escocia: ocho días, desde 1.096 euros. Cruceros Uno de los segmentos vacacionales que más ha crecido este año en España es el de los cruceros, que ya registró un incremento del 27,7% en 2002 y este año aumenta su oferta con nuevas rutas que ofrecen mayoristas como Pullmantur, Iberojet, Festival, Latitud 4, Travelplan y Costa Cruceros. Iberojet y Pullmantur (en agencias), por ejemplo, organizan travesías de una semana por el Mediterráneo occidental, con salida desde Barcelona y Valencia y pensión completa, desde 499 euros. Pullmantur también ofrece cruceros de ocho días (siete noches) por el Adriático y la costa Dálmata, desde 799 euros, y por el Caribe, a partir de 889 euros (en ambos, con vuelos desde España y pensión completa a bordo). Francia Los que buscan inspiración para viajar a Francia pueden encontrar muchas ideas en el folleto monógráfico que publica la mayorista especializada Frantour (en agencias): estancias en hoteles y apartamentos urbanos, Logis de France o parques temáticos, solas o combinadas con el viaje en avión, tren o coche de alquiler. Maldivas y la India Todos los martes entre el 24 de junio y el 28 de octubre, Kuoni (en agencias) dispone de un chárter directo y sin escalas a Maldivas, que vende, junto con siete noches en una isla-hotel del archipiélago, con media pensión o todo incluido, a partir de 990 euros. Catai (en agencias) sugiere un intenso viaje de ocho días por la India, visitando Delhi, Samode, Jaipur y Agra, con hoteles de cinco estrellas y varias comidas, desde 1.064 euros.