|
sioc:content
|
-
Al teu comentari sobre braons i el seu divers significat a València i Menorca\n\nEm va passar quan un dimecres 20 de març del 74 vaig arribar en Eivissa. Portava més de 24 hores sense dormir (el 19 com saps és la cremà de les falles i jo hi havia arribat el mateix 19 en tren des de Coruña) i a la pregunta de l'hostalera de Ca'n Sardina, li vaig respondre que no tenia gens de gana de sopar, només son, i que anava a "gitar-me", tal com diem a València, anar a jeure.\n\nÇo que jo no m'imaginava pas és que gitar a ses illes, vol dir "vomitar".\n\nSa pobra dona, em va preguntar immediatament i preocupada: "¿que li passa res?". "No", li vaig respondre. "Com que ha dit que anava a gitar" "Si, -vaig reaccionar-, me'n vaig a jeure. Per cert, què vol dir aquí gitar?"\n\nI així, vaig trobar una nova paraula.
|
![[This page as RDF]](http://webenemasuno.linkeddata.es/static/rdf-icon.gif){kind=icon}