|
sioc:content
|
-
Escribir es un viaje hacia tí misma. Yo soy muy caótica y escribir me ayuda a encontrar un poco el orden que realmente necesito, aunque a veces no lo parezca. \nEs una terapia, también. Me ayuda a entenderme mejor, o a orientarme en mi caos. \nMe pone en contacto con el tesoro de mi vida, que son mis amigos. Cartas, postales. Mensajes de correo. Sms. Palabras libres. \nHay un libro precioso, un álbum ilustrado de los que tanto me gustan, títulado en alemán: Frauen, die schreiben, leben gefährlich. Es curioso, porque el título en español daría a confursión: "Las mujeres, que escriben, viven peligrosamente". O: "Las mujeres que escriben viven peligrosamente". Supongo que todos conocéis la diferencia que el español hace con esas dos sutiles comas, que cambian el significado de la frase significativamente. :-)\nEn alemán no hay diferencia. \nÈste es el segundo libro. El primero fue "Frauen die lesen, sind gefährlich".\nLas mujeres, que leen, son peligrosas. \n\nPues sí, será que somos peligrosas. Y nuestra arma, la palabra. :-)\nDisculpad la extensión de mis posts. Prometo enmendarme. Es parte de mi caos, la incontinencia verbal. :-(\n
|
![[This page as RDF]](http://webenemasuno.linkeddata.es/static/rdf-icon.gif){kind=icon}