sioc:content
|
-
bad lands, aunque soy de los que en el cole aprendimos francés, significa literalmente "tierras malas". evidentemente esa traducción ya la conocerás, Maricarmen. Se llaman así debido al inclinado relieve y a la facilidad de disgregación de sus materiales formados básicamente por margas arcillosas, sobre las que ha actuado un clima semiárido. También podemos llamar a estas zonas como barranqueras, o más acertadamente y utilizando un término geográfico más castellano, cárcavas. Tu, que eres accitana (¿como yo?) también puedes decirles simplemente, Terreras..... \n Saludos desde la Vega.
|