sioc:content
|
-
"Jugó sin duda este papel durante la guerra fría de los Estados Unidos con la Unión Soviética, pero falta ver si todavía mantiene este rol."\n\nY ahora leed de nuevo:\n\n"Jugó sin duda este papel durante la guerra fría de los Estados Unidos con la Unión Soviética, pero falta ver si todavía mantiene este PAPEL".\n\nEl significado es exactamente el mismo, pero no todos los castellano parlantes entienden la primera frase, en cambio sí la segunda. Por ejemplo, mi abuela Teresa y mi tío Paco. Y no porque no lean, leen mucho, sino porque nunca han aprendido inglés. Y ahora les cambiamos su propio idioma. No son tan cuul como nosotros.\n\n
|