PropertyValue
opmo:account
is sioc:container_of of
sioc:content
  • Sonará algo cursi, además de plagiado, pero no por repetido pierde el sentido. \nEn mi viaje por Patagonia intenté poneros al día en la distancia, pero era complicado conectarse y por otro lado, opté por desconectar cuando llegamos al fin del mundo. Pero quisiera, si me lo permitís, contaros hoy algo sobre lo que viví y lo que me queda sobre los lugares a los que viajo.\n\nPorque el viaje no termina cuando volvemos a casa. \n \nEn la feria del libro de Frankfurt la invitada de honor era Argentina. Un plan de apoyo a la literatura argentina ha impulsado la traducción al alemán de muchos autores actuales. Es curioso que el publico alemán, como os decía, sienta tanto interés por el reciente pasado histórico, tanto de Argentina como de otros países. Eso hace que muchos de los libros traducidos, comentados y leídos por sus autores ante una nutrida concurrencia tengan como tema central lo ocurrido en el peronismo, en el golpe de estado, las desapariciones, la dictadura, el exilio, la lucha en el extranjero contra los militares, la llegada de la democracia, la lucha contra la impunidad, la búsqueda de los bebés robados...\n\nOs contaré una anécdota que ilustra la triste realidad que nos toca vivir. En un viaje reciente (volaba con easyjet) tuve la mala suerte de tener que pasar muchas horas en el aeropuerto porque una huelga impedía cruzar cielo francés. Como algunas personas que estaban cerca de mí no hablaban el idioma del aeropuerto, intenté echar una mano y así formamos un grupito. Entre otros, había dos personas algo mayores, de Argentina. Tomando un café y esperando a que nos dieran de comer, la charla nos llevó a la actualidad. El hombre contó que era alcalde de su pueblo. No sé cómo ni a qué, pero sacó una foto para mostrarnos que, según él, le servía como salvoconducto o salvamento, "en caso de...". En la foto aparecía saludando al rey Juan Carlos.\n\nMi cara de asombro cambió el rictus hacia algo más de disgusto cuando les pregunté por su gobierno, por lo que ellos pensaban de lo que estaba pasando en Argentina con el actual gobierno. Como parecía gente educada y culta, esperaba (ingenua nací, ingenua moriré) un comentario sopesado, argumentado, alejado de la fácil demagogia a la que una está lamentablemente acostumbrada. Su respuesta: crítica feroz a su presidenta y cónyuge, lo que se puede en cierta forma entender, pero de repente empezaron a llover rencores e insultos hacia Perón, hacia todo el peronismo en general, hacia Zapatero, hacia todo lo que pueda sonar a izquierda de cualquier forma; y, si me apuras, hacen renacer a Stalin, Lenin, Marx y Trotsky y les ponen a tomar copas con los nombrados, en plan coleguitas. No sobraron las referencias hacia la anterior presidenta de Chile, Bachellet (que para mí tendría todas las cartas y parabienes de volver a ser elegida, después de semejante reality show montado por Piñeira para mayor gloria de los dueños de la mina responsables en gran medida de lo que ha pasado y después abrazándose a los mineros, ya a salvo). Y sin tránsito, pasó a comparar a los montoneros con ETA, al período de la época en que "fueron salvados" por Videla y cía. de las "hordas comunistas"; habló de la "guerra civil argentina", en recuerdo a la española. Supongo que tendrán también una foto saludando, no solo a Videla, sino también, con la otra mano, a Pinochet y, si me apuras, a Franco. \n\nA una la educaron demasiado bien como para negar mis bases de persona razonable y respetuosa. Mi excusa para alejarme y quedarme esperando en solitario el vuelo la tuve con el examen al que iba a presentarme (casi no llegué por la huelga, "daños colaterales"). En mi retiro voluntario no despotriqué contra lo que acababa de escuchar. No reflexioné sobre literatura y ficción o ficciones; lo hice sobre qué es hoy la izquierda. Recordaba el discurso lúcido del personaje que Federico Luppi bordó en Lugares comunes:\n\n\n\nNos quedamos de veras en 1789? Será que me quedé yo allí? Qué pasa con la izquierda, en la Argentina y acá? \n\nDespués de darles coba en los medios a la editorial de la que os hablé cuando estuve en Buenos Aires , Eloisa Cartonera, pensé que el gobierno (el de allá y los de acá) tendría a bien echarles un cable con vuelo y una mesita en un estand en la feria del libro. Fue la primera editorial que busqué cuando llegué allí. Pero no la encontré. Será que la crisis no da para que los gobiernos de izquierdas se animen a apoyar a gente emprendedora que intenta sacar adelante una empresa donde incluyen a los excluidos. \n\nEs posible que en la ideología de izquierda nos pueda el corazón. Si le damos pie a la razón, el dolor puede cegarnos. La lucidez nos lleva a plantearnos la realidad, el mundo que nos rodea, a analizarlo. A intentar comprender. Muchas veces, sin resultado. Entonces, nos planteamos nuestra ideología, nuestras creencias...y nos replanteamos todo; a menudo nos arrepentimos de ciertos desafortunados comentarios, o de creencias que ya no tienen sentido. Borges, una vez arrepentido de ciertas posturas ideológicas, llegó a decir: 'parece que nadie quiere una investigación precisa, y eso quiere decir que todos se sienten culpables'.\nNo puedo dejar de sentirme intimamente culpable cuando viajo a muchos lugares poco comunes, cuando tanto criticamos la realidad desde posturas de izquierda...una izquierda que debe quizá replantearse, reconstruirse. \n\nLos montoneros se iniciaron junto a Perón, después se alejaron de él. O fue al revés? Desarrollaron una actividad de lucha contra la dictadura que derivó en lo que algunos han llamado "terrorismo de estado". Yo no vivo allí, no sé realmente todo lo que hay detrás de la historia. No puedo hablar sin saber. Ahora se venden en Alemania muchos libros argentinos, ficción y no ficción, con los montoneros como personajes o tema principal/secundario (Laura Alcoba, La casa de los conejos). \n\nSerá que la ficción podrá ayudarme a replantear mi ideología, mis creencias, a hacerme entender la realidad? será que tendré que taparme los ojos y los oídos y quedarme fuera del mundo? Es posible que tenga que reinventar la izquierda. \n\n\n\n
sioc:created_at
  • 2010-10-16 09:37:57
is sioc:creator_of of
is opmo:effect of
sioc:has_container
sioc:has_creator
sioc:has_reply
opmo:pname
  • http://lacomunidad.elpais.com/caminante/2010/10/16/argentina-literatura-y-izquierda-el-corazon (xsd:anyURI)
sioc:title
  • Argentina, la Literatura y la izquierda, en el corazón
rdf:type

Metadata

Anon_0  
expand all