LACOMUNIDAD.ELPAIS.COM_PIMAYASEVILLA_2010_12_10_NAPLES-VERSUS-SEVILLE-DON-T-WORRY-BE-HAPPY

\n Pues bien, como os decía en el último post, al buen tiempo mala cara. Nos quedamos en Sevilla pero ya hemos planeado que el viaje a Nápoles -suspendido gracias a la huelga de controladores aéreos- lo haremos en el Puente de Andalucía, el próximo 28 de febrero. Y mientras, pues aprovechamos estos días de ocio para pasear por una Sevilla lluviosa en la que la Feria del Libro Antiguo, la Feria del Belén o la de Dulces de Conventos, en los Reáles Alcázares, fueron los protagonistas.\n Well, as I said in my last post, bad time good face. We stayed in Seville but we´ve already planned the trip to Naples -suspended by air traffic controllers' strike- we will in the Andalucia´s Day, on 28 February. Meanwhile we took advantage of these days of leisure to walk through a rainy Seville where the Book Fair, Antique Fair Candy Bethlehem or convents, in the Alcazar, were the protagonists.\n \n \n Gente por todas partes y la mayoría con acento no-andaluz. Intuyo que llegaron en coche o tren pero estaban encantados con este clima primaveral que nos agasaja en estas fechas invernales.\n People everywhere and most non-Andalusian accent. I guess that came by car or train, but were delighted with this spring weather that we host at this time of winter. \n \n \n \n \n Inevitable pararme ante escaparates divinamente adornados, seductores, que exponen ante el público la esencia de sus marcas.\n Inevitable stand before divinely decorated windows, seductive, exposing to the public the essence of their brands. \n \n \n Pasear por la calle Sierpes, la Plaza Nueva -con un Ayuntamiento engalanado de luces-, la Plaza del Salvador, la Avenida de la Constitución y asomarse a la Catedral y Giralda... hacía mucho tiempo que este Puente no me deleitaba en mi ciudad pues corría a visitar otras ciudades menos conocidas.\n Walking through the main commercial street, the Plaza Nueva, with a light-bedecked Hall, Plaza del Salvador, Avenida de la Constitution and looked out of the Cathedral and Giralda ... long time that I didn´t spend this holidays in my citybecause I visited other cities less known by me. \n \n \n Y para terminar el paseo, nada mejor que un Chai Tea Late en el Starbuck de La Campana.\n And to finish the ride, nothing better than a Chai Tea Late in the Starbuck's La Campana. \n \n \n