Dos años, seis meses y dieciocho días en el pasado, mi esposa y yo llegamos en España para vivir. \n\n
Teniendo en cuenta que ni Susan ni yo habíamos vivido fuera de reino unido, estaba una gran aventura, o sea, un nuevo vivido para nosotros en un país mucha más diferente que Inglaterra. Soy escocés pero, para mí, está muy sencillo para vivir fuera de mi país, mientras hay whisky.\n\n
Y estamos ambos tratando para asimilar: Estoy el presidente de la comunidad de vecinos, y Susan trabajó en una inmobiliaria hasta que la crisis económica echó el freno encima de la venta de viviendas aquí, en nuestra aldea.\n\n
Pero, el idioma sigue siendo una barrera. Entiendo perfectamente la frustración de los españoles frente a la habilidad de los extranjeros ingleses para hablar en español. \n\n
En el mismo tiempo, tengo comprensión para los ingleses analfabetos. Su lenguaje tiene muchas dificultades: pronunciación, intensión de palabras (nosotros "discuss", ustedes no discutís), el velocidad de hablantes, etc.\n\n
Ni siquiera sé si estoy escribiendo en una manera comprensible. Quizás ustedes oís “blah blah blah” cuando estoy tratando de escribir como un ciudadano del mismo país como ustedes. No sé, pero no importa, porque puedo escribir aquí, con la esperanza de claridad, y eso es un privilegio.\n\n
![[This page as RDF]](http://webenemasuno.linkeddata.es/static/rdf-icon.gif){kind=icon}