sioc:content
|
-
"Perspectiva" es una traducción directa (y errónea) del ruso "проспект", que equivale al español "avenida". Posiblemente Batiatto tenga mucha culpa de que este error de resonancias tan poéticas se vea repetido por todos lados. Algo así como si tradujésemos "Oxford Street" por la "Estrita Oxford".
|