|
sioc:content
|
-
Andrés \nCualquier asunto puede tratarse en paz si existe un mínimo de respeto a las personas aunque sus opiniones discrepen de las nuestras. Y si a esto le añades un poco de buena voluntad hasta puedes encontrar algún punto de encuentro. \nCuando yo decía expresarme mejor en mi lengua materna, me refería a una mayor fluidez y facilidad a la hora de redactar. no a que el hecho de aprender en castellano hubiera sido un handicap en mi formación general.\nMi post pretendía hablar de sentimientos antes que de problemas técnico, que no los hubo. Pretendía explicar la impotencia que siente alguien a quien solo dejan expresarse en su lengua en un ámbito reducido a la familia y otros usos menores.\nPienso que en el caso de tu hija, no va a existir ningún problema desde el momento que recibe formación en ambos idiomas. \nA mi me encantaría ser capaz de expresarme en gallego y euskera, o por lo menos entenderlos, pero reconozco que es difícil especialmente en el caso del euskera.\nPienso que la realidad idiomática de vuestra comunidad es muy distinta a la nuestra. \nSe me ocurren dos factores diferenciales, corrígeme si me equivoco \nMayor dificultad en el aprendizaje del euskera, por no ser una lengua románica.\nPoca presencia del euskera como idioma vehicular familiar\nEntiendo por tanto que vuestra situación sea un poco más complicada que la nuestra, pero admiro tu talante dialogador.\nSaludos, y por cierto en los patios de nuestros colegios también se habla en castellano.
|
![[This page as RDF]](http://webenemasuno.linkeddata.es/static/rdf-icon.gif){kind=icon}