|
sioc:content
|
-
Querido amigo Demente:\n\nestoy ya un poco cansado de alabar tu escritura. No creo que sea bueno. Basta de ditirambos. Debe de ser por eso que te cito en mi blog mediante artimañas indirectas, como una forma oblicua, distinta (y algo barroca) de mostrar mi admiración por tu talento.\n\nRecuerdo la historia de Vitali ("en el Cáucaso hacemos las cosas a nuestra manera", decía). Claro. La historia del padre que esperaba a sus hijos en Barcelona, pero sus hijos estaban siendo heridos, rozados, tocados por el Rey de los Elfos, que surcó los aires y se introdujo en aquel avión. Un controlador aéreo llamado Peter Nielsen había ayudado con su negligencia a que llegara el elfo entre la niebla.\n\nHa pasado muy poco tiempo desde que lo detuvieron y encarcelaron (cuatro años). Considero que la biblioterapia en la institución donde estás recluido, la cercanía de tu persona tan bondadosa y de doctores como Bleuler y los demás, por no hablar de la Biblioteca Insana, serán de mucha ayuda para el desdichado Vitali.\n\nQue hayas asociado la historia de Vitali con el Rey de los Elfos de Herder/Goethe/Schubert me parece maravilloso. Tu traducción de los versos de Goethe, magnífica (la he cotejado con otras y la tuya es mejor, créeme). \n\nLo que no recordaba era el lied de Schubert, aunque sé que es muy conocido. Lamentablamente en mi discoteca sólo tengo los lieder del "Viaje de invierno" en la versión de Fischer-Dieskau.\n\nComo ves, siempre aprendiendo.\n\n\n \n\n\n\n\n
|
![[This page as RDF]](http://webenemasuno.linkeddata.es/static/rdf-icon.gif){kind=icon}